agitateur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para agitateur no dicionário francês»inglês

I.agita|teur (agitatrice) [aʒitatœʀ, tʀis] SUBST m (f) POL

agitateur (agitatrice)

agitator

II.agita|teur SUBST m

agita|teur (dispositif)

agitator

agita|teur (baguette)

stirring rod

Traduções para agitateur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

agitator

agitateur/-trice m/f

agitator

agitateur m

rabble-rouser

agitateur/-trice m/f

incendiary

agitateur/-trice m/f

militant (activist)

agitateur/-trice m/f

agitateur no Dicionário PONS

Traduções para agitateur no dicionário francês»inglês

agitateur (-trice) [aʒitatœʀ, -tʀis] SUBST m, f POL

agitateur (-trice)

agitator

Traduções para agitateur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

agitator

agitateur(-trice) m (f)

rabble-rouser

agitateur(-trice) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Derrière Judas suit la longue file d’hommes déterminés à en finir avec l’agitateur public.

fr.wikipedia.org

D'un autre côté, des agitateurs se sont emparés de l'affaire.

fr.wikipedia.org

La capacité à établir un consensus n'est pas l'unique caractéristique du paradigme — il ne doit pas uniquement être un rassembleur, mais agitateur d'idées.

fr.wikipedia.org

Le vent étant le principal « agitateur » de plantes, cette section s'intéresse en particulier à l'acclimatation au vent.

fr.wikipedia.org

Inculpé comme agitateur en 1833, il fut relaxé en appel.

fr.wikipedia.org

Mais il n'adhère aux mêmes discours des agitateurs.

fr.wikipedia.org

Le choix de l’agitateur dépend des phases à agiter (une seule phase ou multi-phases) : liquide, solide ou gazeuse.

fr.wikipedia.org

Dans les cellules, la cargaison doit être remuée en permanence pour assurer le pompage ; un agitateur mécanique et des racleurs mobiles sont utilisés pour cela.

fr.wikipedia.org

Le linge y est placé dans un cylindre à axe vertical équipé au fond d'un agitateur central en forme d'hélice.

fr.wikipedia.org

Il fallut un certain temps au perroquet pour s'adapter à sa nouvelle maison mais il montra rapidement son caractère agitateur et irrévérencieux.

fr.wikipedia.org