accordement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para accordement no dicionário francês»inglês

accordage [akɔʀdaʒ], accordement [akɔʀd(ə)mɑ̃] SUBST m MÚS

accordage

tuning

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est nécessaire d'utiliser une clé spécifique pour serrer ou desserrer les vis d'accordage.

fr.wikipedia.org

Il se sert très souvent de l'accordage en open tuning.

fr.wikipedia.org

Adulte, il débute dans la réparation et l’accordage des pianos, et continue jouer et enregistrer du piano oriental.

fr.wikipedia.org

Cet accordage rend l'exécution d'accords de six notes délicat.

fr.wikipedia.org

Ce son possède par ailleurs la propriété de permettre l'accordage des guitares électriques lorsque le guitariste utilise un effet de distorsion.

fr.wikipedia.org

L'accordage en quartes justes rationalise le manche et divise par trois le nombre de positions d'accords.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, encore aujourd'hui de nombreux artistes utilisent des pianos électriques, préférant la difficulté de l'accordage et de la maintenance à la perfection du son électronique.

fr.wikipedia.org

Ce procédé qui utilise un capteur magnétique relié à 6 micro-moteurs permet également de choisir son accordage parmi 5 différents.

fr.wikipedia.org

Sa musique explore fréquemment des sonorités involontaires, des variables aléatoires, la musique minimaliste, ainsi que des accordages et des instruments non occidentaux.

fr.wikipedia.org

Il est particulièrement reconnu comme un artiste brillant, un compositeur prolifique, ainsi qu'un fabricant et un artisan particulièrement apprécié pour son accordage.

fr.wikipedia.org