absidiole no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para absidiole no dicionário francês»inglês

absidiole [apsidjɔl] SUBST f

absidiole

apsidiole, absidiole

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les lions sont superbes et, comme dans la grande absidiole nord, leurs pupilles sont incrustées d'une pierre bleue.

fr.wikipedia.org

Ces travaux de reconstruction ont pour effet de cloisonner l'huisserie qui avait été percée au niveau de l'absidiole sud.

fr.wikipedia.org

Elle se compose d'une nef de cinq travées à collatéraux, d'un transept avec une grande absidiole sur chaque bras et d'une abside polygonale.

fr.wikipedia.org

Il se situe au sud de l'arcade vers l'absidiole nord, et représente deux quadrupèdes affrontés.

fr.wikipedia.org

La deuxième arcature de la seconde travée, tant au nord qu'au sud, donnait accès à une absidiole.

fr.wikipedia.org

Sur l'absidiole sud, se trouve un cadran canonial.

fr.wikipedia.org

L'ancienne absidiole s'ouvre par une arcade brisée, aux angles chanfreinés, qui retombe sur deux colonnes à chapiteaux.

fr.wikipedia.org

Il jouxte le prieuré, et la corniche de l'absidiole qui présente encore des modillons romans (visages grimaçants sculptés vers 1150).

fr.wikipedia.org

Dans l'absidiole nord, qui sert de confessionnal, il y a en outre le vestige d'une seconde piscine en face, au sud.

fr.wikipedia.org

L'arc en plein cintre qui ouvrait sur l'absidiole sud montre vingt claveaux sculptés de scènes anecdotiques ou d'animaux stylisés.

fr.wikipedia.org