ionien no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ionien no dicionário francês»inglês

I.ion|ien (ionienne) [jɔnjɛ̃, ɛn] ADJ

1. ionien personne, philosophie:

ionien (ionienne)

Ionian

2. ionien dialecte:

ionien (ionienne)

Ionic

II.ion|ien SUBST m

ion|ien m LINGUÍS:

ion|ien

Ionic

I.Ion|ien (Ionienne) [jɔnjɛ̃, ɛn] ADJ

îles Ioniennes

Ionian Islands

mer Ionienne

Ionian Sea

II.Ion|ien (Ionienne) [jɔnjɛ̃, ɛn] SUBST m (f)

Ionien (Ionienne)

Ionian

Traduções para ionien no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Ionian

ionien/-ienne

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le dorien était austère, l’hypodorien fier et joyeux, l’ionien voluptueux, le phrygien bachique, etc.

fr.wikipedia.org

L'absence de lettre pour l'aspirée [ħ] ne posait pas de problème en dialecte ionien, mais l'attique connaissait encore ce son.

fr.wikipedia.org

De plus, san n’intervient pas dans la numération ionienne, puisque cette lettre y est inconnue : sampi ne peut donc en provenir.

fr.wikipedia.org

Le vaste jardin est relié à la villa par une volée de marches qui mènent à un portique orné de colonnes ioniennes.

fr.wikipedia.org

Elle fait également partie de la confédération ionienne.

fr.wikipedia.org

L’alphabet ionien devint donc d’un usage universel dans le monde hellénistique, se diffusant presque en même temps que la koinè, langue grecque commune.

fr.wikipedia.org

Sous la bannière de la libération, il rassemble les cités ioniennes.

fr.wikipedia.org

Les lacs de laves ioniens occupent des dépressions partiellement remplies de lave en fusion couverts par une mince croûte solidifiée.

fr.wikipedia.org

Avant cette bataille, il fit un discours devant ses alliés ioniens dans lequel il leur demandait de lui confier le commandement.

fr.wikipedia.org

Ainsi deux cent cinquante noms ioniens ont été reconstitués à partir des fragments.

fr.wikipedia.org