Traduções para „ionien“ no dicionário Francês » Alemão

ionien(ne) [jɔnjɛ͂, jɛn] ADJ HIST, GEOGR

ionien(ne)

ionisch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ses recherches (liées à des enregistrements et à l’enseignement) portent sur l’école musicale ionienne.

fr.wikipedia.org

Ainsi deux cent cinquante noms ioniens ont été reconstitués à partir des fragments.

fr.wikipedia.org

Le dorien était austère, l’hypodorien fier et joyeux, l’ionien voluptueux, le phrygien bachique, etc.

fr.wikipedia.org

L’importance dans le long terme de l’ionien-attique les a cependant, plus ou moins, effacés des usages et des mémoires.

fr.wikipedia.org

On dit parfois aussi tout simplement l'« État ionien » (« Ιονικόν Κράτος »).

fr.wikipedia.org

Sous la bannière de la libération, il rassemble les cités ioniennes.

fr.wikipedia.org

Avant cette bataille, il fit un discours devant ses alliés ioniens dans lequel il leur demandait de lui confier le commandement.

fr.wikipedia.org

Chacun des personnages parle de sa vie quotidienne, dans un ionien-attique très classique.

fr.wikipedia.org

Le vaste jardin est relié à la villa par une volée de marches qui mènent à un portique orné de colonnes ioniennes.

fr.wikipedia.org

Le modèle ionien, cependant, n'est composé que de capitales.

fr.wikipedia.org