étalonner no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para étalonner no dicionário francês»inglês

étalonner [etalɔne] VERBO trans

1. étalonner:

étalonner (vérifier)

to test

étalonner (graduer)

to calibrate

étalonner CINEMA, FOTO

to calibrate

2. étalonner PSICO:

étalonner test

to standardize

Traduções para étalonner no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

calibrate scales

étalonner

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les entreprises de sondages n'ont pas de références permettant d'étalonner leurs méthodes de redressement de résultat.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, ils doivent être régulièrement étalonnés.

fr.wikipedia.org

Il se spécialise dans la conception et la fabrication de condensateurs variables à air de précision et étalonnés.

fr.wikipedia.org

Certains appareils de mesure étaient étalonnés, avec parfois de multiples subdivisions.

fr.wikipedia.org

Elles servent à valider et étalonner les données satellitaires.

fr.wikipedia.org

Étalonner la caméra consiste à déterminer la valeur numérique des paramètres de ce modèle.

fr.wikipedia.org

Durant ce temps, les instruments sont vérifiés et étalonnés.

fr.wikipedia.org

Ils doivent donc être étalonnés avec les stations au sol.

fr.wikipedia.org

Les accéléromètres sont souvent étalonnés pour mesurer la force g selon un ou plusieurs axes.

fr.wikipedia.org

Cette imprécision empêche donc d’étalonner le carbone 14 à cette occasion.

fr.wikipedia.org