éructation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para éructation no dicionário francês»inglês

éructation [eʀyktasjɔ̃] SUBST f

éructation

eructation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les éructations peuvent donc réduire la présence d'air et ainsi la pression des aliments vers l'œsophage.

fr.wikipedia.org

Ce dispositif, permet le passage normal du bol alimentaire sans reflux (éructations ou reflux occasionnel possible).

fr.wikipedia.org

La sensation de pression est souvent soulagée, ou du moins atténuée, par des éructations ou des flatulences.

fr.wikipedia.org

Dans le langage familier, une éructation est appelée rot, renvoi, rejet ou encore rapport.

fr.wikipedia.org

Il s'agira de pousser le volume d'air contenu dans la bouche vers l'œsophage pour ensuite le laisser sortir sous forme d'éructation.

fr.wikipedia.org

Une autre forme de traitement fort simple consiste à pratiquer plusieurs éructations.

fr.wikipedia.org

La révélation, lorsqu'elle arrive enfin, noyée dans l'éructation exacerbée des émeutes, ne peut que s'avérer décevante, une « chute », au sens propre du terme, « extraordinairement faible et sans effet », conclut-il.

fr.wikipedia.org

Dyspepsie, douleur ou simple inconfort épigastrique ou abdominal, perte d'appétit, éructation, nausée, vomissement, asthénie.

fr.wikipedia.org

La façon la plus simple consiste à pratiquer quelques éructations volontairement.

fr.wikipedia.org

Il est possible de réduire les symptômes de la dyspepsie par des exercices dont, entre autres, des éructations répétées.

fr.wikipedia.org