émétique no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para émétique no dicionário francês»inglês

émétique [emetik] ADJ SUBST m

émétique

emetic

Traduções para émétique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

emetic

émétique m

émétique no Dicionário PONS

Traduções para émétique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

emetic MED

émétique

emetic

émétique m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle préconise son usage pour combattre les nausées (anti-émétique) et contre les douleurs à l'estomac.

fr.wikipedia.org

Les médecins soignent les patients en utilisant des émétiques, des saignées et en appliquant des pommades nocives.

fr.wikipedia.org

La décoction ou la macération d’écorce sert comme expectorant, émétique et antalgique, ainsi que pour soulager les douleurs pulmonaires, la toux, les rhumatismes, notamment.

fr.wikipedia.org

Il utilisait aussi les émétiques, les lavements, la saignée.

fr.wikipedia.org

Nous prîmes tous les deux de l'émétique et après cela nous fîmes une suée qui nous apporta beaucoup de soulagement.

fr.wikipedia.org

Elle a été utilisée par certaines tribus amérindiennes comme bois de chauffage mais aussi comme plante médicinale (en tant qu'émétique ou que fortifiant).

fr.wikipedia.org

Ces noms font référence à ses propriétés médicinales (émétique, purgatif).

fr.wikipedia.org

Les quelques remèdes efficaces vendus par les charlatans étaient les émétiques (vomitifs), les laxatifs et les diurétiques.

fr.wikipedia.org

En automne ou au printemps, on récolte l'écorce de la racine, à laquelle on attribue des vertus astringentes, émétiques et oniques.

fr.wikipedia.org

Ces préparations étaient colorées en bleu et dénaturées par adjonction d’une substance odorante, répulsive et émétique.

fr.wikipedia.org