Traduções para „zingueur“ no dicionário Francês » Alemão

zingueur (-euse) [zɛ͂gœʀ, -øz] SUBST m (f)

zingueur (-euse)

Galvaniseur(in) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il travaille avec son père comme couvreur-zingueur ou dans des chantiers navals.

fr.wikipedia.org

Ces ouvrages sont couramment appelés zingage ou zinguerie et sont du ressort du couvreur, du plombier ou du plombier-zingueur.

fr.wikipedia.org

C’était l’outil de base des plombiers et des couvreur-zingueur.

fr.wikipedia.org

Refusant le système scolaire, il a toutefois une formation de plombier zingueur durant une période de six mois à ses 14 ans.

fr.wikipedia.org

Son père était plombier-zingueur, sa mère ouvrière en fourrure.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas le confondre avec le cuivre rouge, par exemple constituant le fer à souder des zingueurs.

fr.wikipedia.org

Un couvreur-zingueur est un professionnel du bâtiment qui s'occupe des zingueries.

fr.wikipedia.org

Appeau à plombier-zingueur (planche 232 b), l'appeau produit un bruit si horrible qu'il fait tomber du toit le plombier zingueur qui réparait la gouttière.

fr.wikipedia.org

Il est le fils d’un couvreur-zingueur.

fr.wikipedia.org

L'artisanat n'a pas totalement disparu, on compte toujours, entre autres, un garagiste, un plombier zingueur, un maçon et un tailleur de pierre.

fr.wikipedia.org