Traduções para „vert-de-gris“ no dicionário Francês » Alemão

I . vert-de-gris [vɛʀdəgʀi] inv ADJ

vert-de-gris

graugrün

II . vert-de-gris [vɛʀdəgʀi] inv SUBST m

vert-de-gris

Grünspan m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le vert-de-gris est un mélange de différents composés cuivrés toxiques et/ou nocifs, il convient donc de se laver les mains après chaque manipulation de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Les tons dominants sont le rouge-marron et le vert-de-gris.

fr.wikipedia.org

Quant à aeruginosa, c'est un mot latin signifiant couvert de rouille, ou plus précisément couvert de vert-de-gris.

fr.wikipedia.org

La coloration est souvent terne, dans des tons beiges ou rosés, parfois vert-de-gris, mais assez variable.

fr.wikipedia.org

La corrosion atmosphérique fait apparaître à la surface du laiton, une couche appelée vert-de-gris, du fait de la présence majoritaire de cuivre.

fr.wikipedia.org

Le métal peut être laissé nu, doré à la feuille ou patiné vert-de-gris.

fr.wikipedia.org

La pochette de l'album représente le portrait d'un homme, à la teinte vert-de-gris, dont l'expression et le sourire peut paraître à la fois joviale et menaçante et suggérer la folie.

fr.wikipedia.org

Son nom d'origine est un jeu de mots désignant aussi bien du vert-de-gris qu'un enfant écologiste inexpérimenté.

fr.wikipedia.org

Une partie des rampes a été malheureusement peinte en rose, faisant perdre l'unité coloré de l'ensemble, déclinant à l'origine les tonalités dorées, vertes et vert-de-gris.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, on trouve des marnes vert-de-gris (déposées en environnement anoxique), des grès, des calcaires et des bancs fins d'argilite rouge.

fr.wikipedia.org