vert-de-gris no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vert-de-gris no dicionário francês»inglês

I.vert-de-gris [vɛʀdəɡʀi] ADJ inv

vert-de-gris

blue-green

II.vert-de-gris [vɛʀdəɡʀi] SUBST m TÉC

vert-de-gris

verdigris

Traduções para vert-de-gris no dicionário inglês»francês

verdigris [Brit ˈvəːdɪɡriː, ˈvəːdɪɡriːs, americ ˈvərdəˌɡris] SUBST

verdigris

vert-de-gris m inv

vert-de-gris no Dicionário PONS

Traduções para vert-de-gris no dicionário inglês»francês

verdigris [ˈvɜ:dɪgrɪs, americ ˈvɜ:rdɪgri:s] SUBST no pl

verdigris

vert-de-gris m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Au-dessus, on trouve des marnes vert-de-gris (déposées en environnement anoxique), des grès, des calcaires et des bancs fins d'argilite rouge.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est surmonté d'un toit mansardé à deux étages en cuivre, désormais recouvert de vert-de-gris, qui rappelle l'architecture parisienne.

fr.wikipedia.org

Quant à aeruginosa, c'est un mot latin signifiant couvert de rouille, ou plus précisément couvert de vert-de-gris.

fr.wikipedia.org

Son nom d'origine est un jeu de mots désignant aussi bien du vert-de-gris qu'un enfant écologiste inexpérimenté.

fr.wikipedia.org

Selon la même source, les vert d'eau industriels étaient des acétates de cuivre (vert-de-gris) parfois mêlés de gypse ou de kaolin.

fr.wikipedia.org

En 1871 le clocher à dôme à impériale vert-de-gris à lanterne est ajouté à l'édifice.

fr.wikipedia.org

Les tons dominants sont le rouge-marron et le vert-de-gris.

fr.wikipedia.org

La corrosion atmosphérique fait apparaître à la surface du laiton, une couche appelée vert-de-gris, du fait de la présence majoritaire de cuivre.

fr.wikipedia.org

Aeruginosa, qui veut dire vert-de-gris en latin (le résultat de la corrosion du cuivre), réfère à un pigment que cette bactérie contient.

fr.wikipedia.org

Le vert-de-gris est une des patines du bronze les plus connues ; c'est la couleur verte qui se voit souvent sur les statues.

fr.wikipedia.org