Alemão » Francês

I . vergeblich ADJ

vergeblich
vain(e)

II . vergeblich ADV

vergeblich
en vain

vergeblich ADV

Entrada criada por um utilizador

vergeblich ADJ

Entrada criada por um utilizador
vergeblich (ohne Erfolg)
sans succès

Exemplos de frases com vergeblich

sich vergeblich bemühen etw zu tun
avoir beau faire qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie will dort ihre Geschichte in die Medien bringen, was ihr Vater zuvor schon vergeblich versucht hat.
de.wikipedia.org
Er versuchte vergeblich, eine Vereinigung mit der Ostkirche zu erreichen sowie einen Kreuzzug in die Wege zu leiten.
de.wikipedia.org
Eine örtliche Initiative versuchte vergeblich, einen Ensembleschutz als Gesamtanlage zu erwirken.
de.wikipedia.org
1956 bekam sie Brustkrebs, den sie die nächsten zehn Jahre (mit vielen Bestrahlungen) letztlich vergeblich bekämpfte.
de.wikipedia.org
Der Arzt versucht vergeblich, die Motivation hinter seinem Verhalten zu verstehen, und setzt sich für seine Freilassung ein.
de.wikipedia.org
Die Siebenerwallfahrt wurde bald dermaßen populär, dass nachfolgende Sultane die Auswüchse der Heiligenverehrung (vergeblich) einzudämmen versuchten.
de.wikipedia.org
1870 wurden die Arbeiten wegen des geringen Ertrages eingestellt, wonach noch verschiedene Gesellschaften vergeblich versuchten, die Produktion rentabel zu gestalten.
de.wikipedia.org
Vergeblich wurde immer wieder versucht, die Geschäftsleitung der Mutterfirma von einer Trennung zu überzeugen.
de.wikipedia.org
Zudem warte der Hörer vergeblich auf „ausgefeilte Reime, Tiefe oder gar Storytelling“.
de.wikipedia.org
Er nahm Gesangsunterricht und suchte lange vergeblich nach einer Plattenfirma.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "vergeblich" em mais línguas

"vergeblich" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares