Traduções para „valider“ no dicionário Francês » Alemão

valider [valide] VERBO trans

1. valider (certifier):

valider (passeport, billet de loto)

für gültig erklären

valider (titre de transport)

entwerten

2. valider (homologuer):

valider

anerkennen

valider (élections, décision)

bestätigen

3. valider COMPUT:

valider

bestätigen

valider

valider → accorder un but

valider un but

ein Tor nt anerkennen

valider VERBO

Entrada criada por um utilizador

je (le/la) valide coloq

passt so, find ich gut coloq

Exemplos de frases com valider

valider un but

ein Tor nt anerkennen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Sur un effectif d'environ 5 000 hommes, seuls 700 sont valides après les combats.

fr.wikipedia.org

Il se retire le 12 mars 2017 avec 18 parrainages validés.

fr.wikipedia.org

Quels que soient la classe du navire et le volume de l'équipage, le tour du monde doit être réalisé sans assistance pour être validé.

fr.wikipedia.org

Reus est exclu pour les matchs retours, tous ses matchs sont validés 1-0 pour les adversaires.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, l'arbitre stagiaire doit valider ses connaissances sur le code de jeu via une formation en ligne.

fr.wikipedia.org

Au lycée, elle a des difficultés à suivre les cours et a besoin des stages d'été pour valider ses années.

fr.wikipedia.org

Validé par toutes les sections jaïna, il peut se retrouver sur tous les temples jaïna.

fr.wikipedia.org

Ces personnes viennent ici pour passer un diplôme leur permettant de monter en grade, ou pour valider un module nécessaire à leur profession.

fr.wikipedia.org

Il est prévu qu'une liste de 60 000 livres « validée par un comité scientifique » soit publiée tous les ans, chaque 21 mars.

fr.wikipedia.org

Ce contrat devrait être validé au début de l'année 2010.

fr.wikipedia.org