词条„valider“在法语 » 汉语中的译文

valider [valide] 动词 trans

valider

使有效，宣布有效

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Plusieurs décisions de justice ont coup sur coup, durant plus de six ans, suspendu puis validé l'arrêt des traitements sans que l'état du patient s'améliore.

fr.wikipedia.org

Il se retire le 12 mars 2017 avec 18 parrainages validés.

fr.wikipedia.org

Il doit être validé aussitôt après son achat.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, l'arbitre stagiaire doit valider ses connaissances sur le code de jeu via une formation en ligne.

fr.wikipedia.org

Ces personnes viennent ici pour passer un diplôme leur permettant de monter en grade, ou pour valider un module nécessaire à leur profession.

fr.wikipedia.org

Aussitôt, ils dressent la liste des 58 membres du comité central et la font valider.

fr.wikipedia.org

Reus est exclu pour les matchs retours, tous ses matchs sont validés 1-0 pour les adversaires.

fr.wikipedia.org

De formation géographie - aménagement du territoire, les étudiants intègrent le master 1 après une licence validée.

fr.wikipedia.org

Le cours est tout de même cadencé à un rythme hebdomadaire et validé par étape à travers des quiz et autres types d'exercices.

fr.wikipedia.org

Au lycée, elle a des difficultés à suivre les cours et a besoin des stages d'été pour valider ses années.

fr.wikipedia.org