Traduções para „vérole“ no dicionário Francês » Alemão

vérole [veʀɔl] SUBST f coloq

vérole

Syphilis f

petite vérole

Pocken Pl

petite vérole

Blattern Pl

I . vérolé(e) [veʀɔle] ADJ

1. vérolé coloq (syphilitique):

vérolé(e)

syphiliskrank

2. vérolé COMPUT:

vérolé(e)

fehlerhaft

II . vérolé(e) [veʀɔle] SUBST m(f) coloq

vérolé(e)

Syphilitiker(in) m (f)

Exemplos de frases com vérole

petite vérole

Pocken Pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle est aussi la protectrice contre la petite vérole tant redoutée et contre le choléra.

fr.wikipedia.org

Faute de données précises sur les taux de mortalité de la petite vérole naturelle ou artificielle, les débats manquent d'un point d'appui solide.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1810-1820, il est parvenu à extirper la petite vérole dans la commune et les communes environnantes.

fr.wikipedia.org

En février 1816, la petite vérole se manifeste dans la commune, plusieurs enfants en sont gravement cicatrifiés, l'un d'eux succombe.

fr.wikipedia.org

À l'âge de quatre ans, elle a eu sa première expérience mystique, quand elle a eu la vérole, qui a failli lui être fatale.

fr.wikipedia.org

Son visage, très marqué de petite vérole, s’ornait d’une barbe brune.

fr.wikipedia.org

Il meurt dans son diocèse à 47 ans de la petite vérole le 13 novembre 1731.

fr.wikipedia.org

Il meurt en 1747 de la petite vérole et son fils unique, quatre ans plus tard.

fr.wikipedia.org

On le décrit comme « un homme de haute taille, au teint basané, à la figure picotée de petite vérole ».

fr.wikipedia.org

On l'adore principalement pendant les saisons sèches de l'hiver et du printemps, pendant lesquelles naissent les diverses véroles.

fr.wikipedia.org