Traduções para „triomphal“ no dicionário Francês » Alemão

triomphal(e) <-aux> [tʀijɔ͂fal, o] ADJ

triomphal(e)

triumphal

triomphal(e) accueil

begeistert

triomphal(e) retour

stürmisch umjubelt

triomphal(e) retour

triumphal

triomphal(e) étape

ruhmreich

marche triomphale

Triumphmarsch m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette colonne descend jusqu'au sol tout comme les supports de l'arc triomphal, autrement plus nombreux.

fr.wikipedia.org

À l'ouest, l'arc triomphal est désaxée vers le sud, et composé simplement d'un double rang de claveaux retombant sur des impostes.

fr.wikipedia.org

L'élément le plus remarquable issu du remaniement est le tref sous l'arc triomphal, même s'il a perdu ses statues.

fr.wikipedia.org

Deux autres chapiteaux sont reconnus comme étant romans, ce sont les deux situés de part et d’autre de l’arc triomphal du chœur.

fr.wikipedia.org

L'arc triomphal est donc loin d'atteindre la hauteur de la nef : il est d'environ deux mètres moins élevé.

fr.wikipedia.org

Le chœur s’ouvre par un arc triomphal brisé.

fr.wikipedia.org

Au nord de l'arc triomphal, le pilier consiste en trois colonnes engagées.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux de l'arc triomphal ont le même tailloir et sont assurément contemporains.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, l'opéra connaît un succès triomphal.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur se trouve une croix triomphale du XV siècle.

fr.wikipedia.org