Traduções para „transplantation“ no dicionário Francês » Alemão

transplantation [tʀɑ͂splɑ͂tasjɔ͂] SUBST f

1. transplantation BIOL, MED:

transplantation

Transplantation f

transplantation d'un organe

Transplantation

transplantation d'un organe

Verpflanzung f

transplantation d'organe

Organverpflanzung

transplantation d'organe

Organtransplantation

transplantation de tissu[s]

Gewebetransplantation

transplantation cardiaque/pulmonaire

Herz-/Lungentransplantation

transplantation rénale/vasculaire

Nieren-/Gefäßtransplantation

procéder à une transplantation du foie

eine Lebertransplantation vornehmen

2. transplantation AGRIC:

transplantation

Verpflanzung f

transplantation

Umpflanzen nt

3. transplantation (déplacement):

transplantation

Verpflanzung f

transplantation d'une population

Umsiedlung f

transplantation de traditions

Mitnahme f

Exemplos de frases com transplantation

transplantation d'organe

Organtransplantation

transplantation de tissu[s]

Gewebetransplantation

transplantation cardiaque/pulmonaire

Herz-/Lungentransplantation

transplantation rénale/vasculaire

Nieren-/Gefäßtransplantation

transplantation [ou greffe] de la cornée

Hornhauttransplantation f

procéder à une transplantation du foie

eine Lebertransplantation vornehmen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La nocardiose est-elle plus fréquemment observée depuis l’introduction des nouveaux immunosuppresseurs en transplantation rénale?

fr.wikipedia.org

Mun est aveugle depuis l'âge de 2 ans et une transplantation de la cornée lui permet de retrouver la vue.

fr.wikipedia.org

Les chercheurs cherchent aussi à obtenir de nouveaux médicaments anti-rejet dans le domaine des transplantation d'organes.

fr.wikipedia.org

Cinq mois plus, tard, il refuse une transplantation cardiaque (janvier 2008).

fr.wikipedia.org

La limite supérieure d’âge en transplantation a été régulièrement augmentée et à l’heure actuelle, l’âge ne présente aucune contre-indication au geste.

fr.wikipedia.org

La transplantation embryonnaire permet d'utiliser le bon potentiel génétique des femelles pour en multiplier la descendance.

fr.wikipedia.org

Du reste, si l'on peut attendre un bon résultat de la transplantation d'un intérieur dans la ligne de demis, la réciproque n'est pas vraie.

fr.wikipedia.org

Dans certaines de ces maladies, une transplantation de moelle osseuse peut être envisagée pour parvenir à la guérison.

fr.wikipedia.org

La transplantation fécale est administrée par lavement colique ou par tube nasogastrique.

fr.wikipedia.org

En attente d'une transplantation pour un nouveau rein, elle refuse la dialyse et la greffe, préférant mourir.

fr.wikipedia.org