Traduções para „totalisateur“ no dicionário Francês » Alemão

totalisateur [tɔtalizatœʀ] SUBST m

1. totalisateur TÉC:

totalisateur

Rechenmaschine f

2. totalisateur COMPUT:

totalisateur

Rechenwerk nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Appareil totalisateur permettant d’effectuer des comptes mirifiques (calculatrice).

fr.wikipedia.org

L'appareil indique alors « 326 » dans la zone de visualisation (le totalisateur).

fr.wikipedia.org

Le résultat final, 926, est inscrit sur le totalisateur.

fr.wikipedia.org

Au milieu, le totalisateur composé de 10 fenêtres pour l'affichage des résultats.

fr.wikipedia.org

Ce bon positionnement est nécessaire également pour agir sur le commutateur qui inverse la marche du totalisateur.

fr.wikipedia.org

En tournant la manivelle une fois, le nombre inscrit est transféré au totalisateur.

fr.wikipedia.org

Sur le haut de l'appareil, une barre métallique permet de remettre à zéro le totalisateur.

fr.wikipedia.org

Le petit modèle dispose de 6 curseurs d’inscription, 7 compteurs de tours, et 12 chiffres au totalisateur (6/7/12).

fr.wikipedia.org

Pour effectuer une addition, il faut d’abord ajouter le premier nombre au totalisateur.

fr.wikipedia.org

Le dividende 147 est inscrit à l'extrême gauche du totalisateur grâce aux petites molettes présentes sous chaque cadran.

fr.wikipedia.org