Traduções para „tendeur“ no dicionário Francês » Alemão

tendeur [tɑ͂dœʀ] SUBST m

1. tendeur (câble pour fixer):

tendeur

[Gummi]spanner m

2. tendeur TÉC:

tendeur

Spanner m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Une boîte de vitesses intégrée semi-unit signifiait que la chaîne primaire était réglable via un tendeur à glissière dans le carter de chaîne primaire.

fr.wikipedia.org

Ces sous-tendeurs étaient donc un moyen nécessaire pour régler le tir et assurer le départ du projectile.

fr.wikipedia.org

Elle est également munie de la climatisation et de tendeurs de ceinture.

fr.wikipedia.org

L'installation se poursuit en l'enroulant autour des autres poteaux angulaires et en le mettant sous tension avec des tendeurs.

fr.wikipedia.org

Chaque chenille est guidée, en plus du barbotin et de la poulie de tension, par trois chariots porteurs et quatre galets tendeurs.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir de la poulie motrice ou réceptrice, mais il peut également s'agir d'un galet tendeur tournant à vide.

fr.wikipedia.org

Le tendeur de courroie fait alors office d'embrayage.

fr.wikipedia.org

Un tendeur est une petite molette fine métallique qui sert à accorder plus facilement les cordes des instruments de la famille du violon.

fr.wikipedia.org

Cordier d'un violon : seule la corde de mi a un tendeur.

fr.wikipedia.org

Les tirants sont équipés de tendeurs permettant leur rajustement périodique.

fr.wikipedia.org