Traduções para „tenanciers“ no dicionário Francês » Alemão

tenancier (-ière) [tənɑ͂sje, -jɛʀ] SUBST m, f

tenancier (-ière)

Geschäftsführer(in) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Retirant les autorisations administratives sans indemnisations aux tenanciers, la loi marque la fin du sanitarisme et le passage d'une politique réglementariste à une politique abolitionniste.

fr.wikipedia.org

Les noms de tous les tenanciers jusqu’au dernier contrat de 1793 ont été transmis.

fr.wikipedia.org

Les seigneurs avaient ainsi la possibilité de recourir à la justice princière ou royale pour contraindre leurs tenanciers récalcitrants.

fr.wikipedia.org

Ces paysans (des tenanciers ou censiers) payent plusieurs taxes.

fr.wikipedia.org

Vers 1280 les moines et leurs tenanciers développent l'élevage bovin.

fr.wikipedia.org

Elles donnent quelques garanties aux tenanciers contre l'oppression de leurs seigneurs.

fr.wikipedia.org

La charte règle de manière précise, voire tatillonne, la condition des tenanciers.

fr.wikipedia.org

Le corps des officiers resta malgré tout aristocratique, et beaucoup d'hommes de troupe étaient en fait les tenanciers de leurs officiers.

fr.wikipedia.org

Les anciens tenanciers accèdent à la propriété, et participent au partage des communaux.

fr.wikipedia.org

À l'origine, le yubitsume était une coutume des tenanciers de tripots et autres casinos clandestins pour punir un mauvais client (entre autres).

fr.wikipedia.org