Traduções para „tardifs“ no dicionário Francês » Alemão

tardif (-ive) [taʀdif, -iv] ADJ

1. tardif (qui vient, qui se fait tard):

tardif (-ive)

spät

tardif (-ive) regrets, remords

verspätet

œuvre tardive

Spätwerk nt

2. tardif AGRIC:

tardif (-ive) fruits, fleurs

spät

Exemplos de frases com tardifs

faire des aveux complets/spontanés/tardifs

ein volles/freiwilliges/spätes Geständnis ablegen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans les semis tardifs, lorsque les attaques précèdent le tallage, les dégâts peuvent être spectaculaires.

fr.wikipedia.org

Aucun de ces recueils tardifs n'est complet c'est-à-dire que certaines fables manquent dans l'un ou l'autre mais tous présentent celles-ci comme une collection.

fr.wikipedia.org

D'autre part, ces sophistes tardifs semblent plus préoccupés par la morale.

fr.wikipedia.org

Des maladies comme la coqueluche, la rougeole ou une méningite peuvent causer un retard mental si les soins médicaux sont tardifs ou inadéquats.

fr.wikipedia.org

Lors de ces fouilles, d'autres sarcophages plus tardifs ont été découverts et laissés en place pour de futures recherches.

fr.wikipedia.org

Car, à mesure que les études sémiologiques grégoriennes s'avançaient, l'importance des manuscrits les plus anciens, à la place des documents tardifs, devint indiscutable et définitive.

fr.wikipedia.org

L'étude du rythme permet d'y reconnaître des ajouts tardifs.

fr.wikipedia.org

Des grimoires magiques très tardifs, datés de l'époque gréco-romaine, en démotique ou en grec, nous renseignent sur les moyens utilisés.

fr.wikipedia.org

Le décentrement de l’oculus supérieur montre qu'il y a eu des remaniements tardifs.

fr.wikipedia.org

Nota bene : en phase de resserrement du crédit, il est primordial, pour tous les chefs d'entreprise, de contrôler la situation en matière de paiements tardifs.

fr.wikipedia.org