Traduções para „tangibles“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

tangible [tɑ͂ʒibl] ADJ

tangible

greifbar

tangible preuve

handfest

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À la suite de ce jugement, l'État du Québec disposait d'une année pour apporter des preuves tangibles d’amélioration du système, ce qui était impossible.

fr.wikipedia.org

ITIL différencie les capacités (intangibles) des ressources (tangibles) composées du personnel et des matériels.

fr.wikipedia.org

Ce prieuré est abandonné en 1790 et ne laisse que peu de traces tangibles dans le paysage.

fr.wikipedia.org

La nationalisation de l'industrie n'a pas donné lieu à des progrès tangibles.

fr.wikipedia.org

Après presque un an de militantisme sans résultats tangibles, le mouvement commence à faiblir et à se diviser entre radicaux et modérés.

fr.wikipedia.org

Le système réaliste repose sur les realia : ce sont des objets tangibles (briquet, table, téléphone...).

fr.wikipedia.org

Or, face au manque d'éléments tangibles venant accréditer l'hypothèse d'une occupation sur la longue durée du site, les recherches actuelles réfutent ces considérations.

fr.wikipedia.org

Les actifs non financiers incluent les actifs tangibles ou actifs physiques et les actifs intangibles ou immobilisations incorporelles.

fr.wikipedia.org

Plusieurs autres personnalités importantes font partie de la section et il y a de nombreux conflits d'ego et peu de réalisations tangibles.

fr.wikipedia.org

Elle prône l’idée que certains concepts, comme notre existence, l’existence des objects tangibles et des principes moraux les plus naturels sont fondamentaux.

fr.wikipedia.org