Traduções para „tête-à-tête“ no dicionário Francês » Alemão

tête-à-tête [tɛtatɛt] SUBST m inv

1. tête-à-tête (entretien):

tête-à-tête

Gespräch nt unter vier Augen

2. tête-à-tête (service):

tête-à-tête

Frühstücksservice nt für zwei Personen

Exemplos de frases com tête-à-tête

en tête à tête dîner

zu zweit

être en tête à tête avec soi-même/avec qn

mit sich/mit jdm alleine sein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Évelyne Pagès y reçoit célébrités et personnalités du moment qui se prêtent au jeu de l'interview en tête-à-tête pendant une heure et demie.

fr.wikipedia.org

Les sept premiers de chaque groupe se sont affrontés et les deux meilleurs on joué en tête-à-tête pour le titre de leur groupe.

fr.wikipedia.org

Ainsi, ils se voient à intervalles réguliers, fréquentent ensemble les théâtres, dînent parfois en tête-à-tête ou reçoivent des amis.

fr.wikipedia.org

Partout dans le monde, dans de nombreuses équipes, des sports en tête-à-tête et des jeux de sports figurent des matchs amicaux.

fr.wikipedia.org

Lors de ces sessions, le bibliothécaire travaille en tête-à-tête avec un étudiant pour l'aider à atteindre des objectifs de recherche spécifiques.

fr.wikipedia.org

Les 12 coureurs restant se rencontrent en tête-à-tête.

fr.wikipedia.org

Un ou deux entretiens en tête-à-tête avec le chef d'État local, voire avec les membres du gouvernement jouant un rôle important, sont prévus.

fr.wikipedia.org

Ce long tête-à-tête les mena à parler enfin d'eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

C'est pourtant de ça que rêve Élise, de retrouver le plaisir simple d'un café en tête-à-tête.

fr.wikipedia.org

Elles conviennent de se retrouver dans la journée, comme chaque année, pour fêter son anniversaire en tête-à-tête.

fr.wikipedia.org