Traduções para „surrénales“ no dicionário Francês » Alemão

surrénal(e) <-aux> [sy(ʀ)ʀenal, o] ADJ

surrénal(e)

Nebennieren-

les [glandes/capsules] surrénales

die Nebenniere

Exemplos de frases com surrénales

glandes surrénales

Nebennieren Pl

les [glandes/capsules] surrénales

die Nebenniere

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le rétropéritoine contient les reins, les uretères, le pancréas et les glandes surrénales.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'adrénaline et la noradrénaline fonctionnent comme des hormones lorsqu'elles sont libérées par les glandes surrénales et sont transportées vers le cœur par voie sanguine.

fr.wikipedia.org

Les artères surrénales supérieures proviennent de l'artère phrénique inférieure homolatérale.

fr.wikipedia.org

Au niveau du diaphragme, elles communiquent avec la face antérieure de la veine cave, puis descendent vers les veines surrénales.

fr.wikipedia.org

Ce caractère acquis peut également avoir une origine pathologique (hyperplasie congénitale des surrénales, syndrome d'insensibilité aux androgènes).

fr.wikipedia.org

Il existe une lésion caractéristique : les « tubercules » retrouvés au niveau des poumons et d'autres organes (digestifs, cerveau, reins, surrénales...).

fr.wikipedia.org

Le rétropéritoine contient latéralement les reins, les glandes surrénales, les uretères, et médialement des vaisseaux sanguins importants comme l'aorte abdominale et la veine cave inférieure.

fr.wikipedia.org

On l'a utilisé aussi pour des propriétés très variées (vermifuge, diurétique, anti-convulsif et sudorifique, stimulant des glandes surrénales et du pancréas, protecteur hépatique).

fr.wikipedia.org

Si les deux glandes surrénales sont retirées, le sujet nécessite une supplémentation à vie de stéroïdes ou de cortisone et d'hydrocortisone.

fr.wikipedia.org

Dans son travail sur les reins, il découvre les glandes surrénales, la substance corticale et la substance tubulaire des reins.

fr.wikipedia.org