subjectif no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para subjectif no dicionário francês»inglês

subject|if (subjective) [sybʒɛktif, iv] ADJ

subjectif (subjective)

subjective

Traduções para subjectif no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

subjective

subjectif/-ive

subjective genitive

subjectif/-ive

subjectif no Dicionário PONS

Traduções para subjectif no dicionário francês»inglês

subjectif (-ive) [sybʒɛktif, -iv] ADJ

subjectif (-ive)

subjective

Traduções para subjectif no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

subjective

subjectif(-ive)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les faits générateurs de droit : ils permettent à un individu d’obtenir un droit subjectif.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, des divergences herméneutiques demeurent encore vivaces, par exemple entre une conception objective et une approche subjective de l'information.

fr.wikipedia.org

Peut-on étudier les faits moraux comme des choses, sans prendre en compte l'aspect subjectif des conduites (sociologisme) ?

fr.wikipedia.org

Pour étudier les processus cognitifs et les émotionnels engagés lors d'expériences subjectives de solitude, des paradigmes expérimentaux ont été mis au point.

fr.wikipedia.org

Il abandonne la peinture en plein air et sa palette se fait de plus en plus subjective.

fr.wikipedia.org

La sobriété énergétique est intimement relié à la notion subjective de besoin.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, la vente se fait par choix, discrétionnaire, subjectif de l’acheteur.

fr.wikipedia.org

Les actions non verbales peuvent fournir aux partenaires sociaux des informations sur les états subjectifs et émotionnels.

fr.wikipedia.org

Ce programme est plein d'émotions subjectives, et lors de mon dernier voyage, pendant que j'y pensais, bien souvent j'ai pleuré.

fr.wikipedia.org

La distinction faite ici entre « personnages principaux » et « personnages secondaires » est partiellement subjective.

fr.wikipedia.org