Traduções para „strident“ no dicionário Francês » Alemão

strident(e) [stʀidɑ͂, ɑ͂t] ADJ

strident(e)

schrill

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La femelle de l'espèce est connue pour émettre un hurlement strident pendant la saison des amours, le célèbre /aj.aj/.

fr.wikipedia.org

A l’instar des autres espèces de tétraogalles, le chant consiste en une répétition de quatre ou cinq notes stridentes, portant fort loin.

fr.wikipedia.org

Pour attirer la femelle, le mâle fait entendre une sorte de chant strident en frottant ses ailes l'une contre l'autre.

fr.wikipedia.org

Le sifflement ‘phee’, ou appel fort, s’apparente à un sifflement strident et puissant, avec très peu de modulation de fréquence.

fr.wikipedia.org

Jenn alerte de suite les siens avec son cri strident et en les désignant du doigt.

fr.wikipedia.org

Sa sonorité, forte et stridente, est adaptée à sa fonction.

fr.wikipedia.org

Il a comme caractéristique un sifflement très strident.

fr.wikipedia.org

Une autre caractéristique du reggaeton sont les voix stridentes et parfois distordues, qui ajoutent un écho gracile et doux, renforçant l'effet de puissance des mots.

fr.wikipedia.org

La voix est métallique et stridente kait-ii-la, kait-ii-la, kait-ii-la.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fois dans la vidéo, un cri strident se fait entendre.

fr.wikipedia.org