Traduções para „servants“ no dicionário Francês » Alemão

servant [sɛʀvɑ͂] SUBST m

1. servant REL:

servant

Messdiener m

servant

Ministrant m

2. servant MILITAR:

servant

Kanonier m

les servants

die Geschützbedienung

servant(e) [sɛʀvɑ͂, ɑ͂t] ADJ postposé

chevalier servant

ständiger Begleiter

Exemplos de frases com servants

les servants

die Geschützbedienung

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L’un des servants, vu de dos en action, sert de personnage repoussoir pour accentuer cet effet de profondeur, en complément du pavage.

fr.wikipedia.org

Pour l’Orient, il manquait au début du combat la moitié des servants dans la batterie de 12 livres.

fr.wikipedia.org

Le trébuchet nécessite également moins de servants pour le manœuvrer.

fr.wikipedia.org

Pour protéger les servants, des mantelets d'acier ont été placés devant les embrasures.

fr.wikipedia.org

En situation de veille, l'équipe réduite compte un gradé et trois servants (le quart de veille n'armant qu'un jumelage de mitrailleuses).

fr.wikipedia.org

La couche des pauvres et nécessiteux (mendiants, chevaliers, servants, journaliers, manœuvriers, compagnons, etc.) augmente jusqu’à englober un quart de la population vers 1530.

fr.wikipedia.org

La gâchette de déclenchement engagée contre le bloc doit prémunir les servants d'une mise à feu intempestive.

fr.wikipedia.org

La bricole est, par extension, la méthode de traction d'une pièce d'artillerie de campagne par ses servants, à l'aide de câbles appelées bricoles.

fr.wikipedia.org

De ce fait, les servants commencent l'embaumement du corps.

fr.wikipedia.org

Timoniers, opérateurs sonars et servants des lanceurs doivent soigneusement coordonner leurs actions.

fr.wikipedia.org