Traduções para „serrement“ no dicionário Francês » Alemão

serrement [sɛʀmɑ͂] SUBST m

1. serrement (action de serrer):

serrement de main

Händedruck m

2. serrement (fait d'être serré):

serrement de cœur (tristesse)

Niedergeschlagenheit f

serrement de cœur (angoisse)

Beklemmung f

avec un serrement de gorge

mit zusammengeschnürter Kehle

Exemplos de frases com serrement

serrement de main

Händedruck m

serrement de cœur (angoisse)

Beklemmung f

avec un serrement de gorge

mit zusammengeschnürter Kehle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle ressemble à un serrement des points thoraciques dont l'intensité varie.

fr.wikipedia.org

En 1876, ce serrement a été démoli, et la bowette a été continuée jusqu'à la limite du terrain houiller.

fr.wikipedia.org

La fosse fut abandonnée en 1871, après exécution d'un serrement.

fr.wikipedia.org

Avec un serrement de cœur, le jeune homme amoureux avoua ses ascendances prolétariennes.

fr.wikipedia.org

Il s'agit des notions de « suffocation », « état lourd », « poids lourd », « serrement », « oppression », « forte pression ».

fr.wikipedia.org

Elle est abandonnée en 1876 car son gisement à la profondeur de 250 mètres parait inexploitable, un serrement est effectué.

fr.wikipedia.org

Ils se quittent, sans même un serrement de main.

fr.wikipedia.org

La date de serrement n'est pas connue.

fr.wikipedia.org

Il a atteint les vieux travaux de la veine du serrement.

fr.wikipedia.org

Après l'abandon définitif de la bowette de l'étage de 210 mètres, un serrement y est établi à 80 mètres du puits, afin d'aveugler la venue d'eau qu'elle fournit.

fr.wikipedia.org