Traduções para „semi-remorque“ no dicionário Francês » Alemão

I . semi-remorque <semi-remorques> [səmiʀ(ə)mɔʀk] SUBST m

semi-remorque

Sattelschlepper m

semi-remorque porte conteneurs

Containerfahrzeug nt

II . semi-remorque <semi-remorques> [səmiʀ(ə)mɔʀk] SUBST f (remorque)

semi-remorque

Auflieger m

Exemplos de frases com semi-remorque

semi-remorque porte conteneurs

Containerfahrzeug nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

De plus, les roues de la semi-remorque peuvent devenir motrices (commandées depuis le tableau de bord du tracteur).

fr.wikipedia.org

Tout comme le porteur, la semi-remorque existe différents types et le tonnage ne doit pas excéder les 44 tonnes.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1960, le premier semi-remorque est construit.

fr.wikipedia.org

Selon les premiers éléments, le semi-remorque s'est retrouvé coincé sur le passage à niveau après avoir perdu une roue.

fr.wikipedia.org

Le 23 avril 2001, alors qu'ils prennent la route pour rentrer chez eux, leur bus de tournée est embouti par un semi-remorque.

fr.wikipedia.org

Mise en portefeuille est un accident de la route qui implique une semi-remorque.

fr.wikipedia.org

La semi-remorque à alcool se compose d'un réservoir elliptique à compartiment unique, d'un train de roulement, d'un compartiment de pompage et d'un système de chauffage.

fr.wikipedia.org

Il possède un camion semi-remorque futuriste (équipé notamment d'un générateur de fumée de camouflage) qui lui sert de lieu d'habitation et de travail.

fr.wikipedia.org

Par abus de langage, un véhicule articulé est souvent appelé « un semi-remorque ».

fr.wikipedia.org

Le camion inloader est une semi-remorque essentiellement utilisée dans le transport de plaques de verre de très grand format.

fr.wikipedia.org