Traduções para „sautoir“ no dicionário Francês » Alemão

sautoir [sotwaʀ] SUBST m

1. sautoir DESP:

sautoir

Sprunganlage f

2. sautoir (collier):

sautoir

lange Halskette (über der Brust getragen)

porter qc en sautoir

etw an der Halskette tragen

Expressões:

en sautoir

überkreuz

sautoir m

sautoir

Bratentopf m

Exemplos de frases com sautoir

en sautoir

überkreuz

porter qc en sautoir

etw an der Halskette tragen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les commandeurs ecclésiastiques portaient la croix en sautoir.

fr.wikipedia.org

Les armoiries se blasonnent ainsi : au sautoir cantonné de quatre fleurs de lys et chargé de huit trèfles.

fr.wikipedia.org

Les pièces honorables de première catégorie peuvent être rebattues (à l'exception de la croix, du sautoir et du pairle).

fr.wikipedia.org

Soutien de l’écu : deux rameaux de lauriers tigés et feuillés de sinople, passés en sautoir.

fr.wikipedia.org

Sa robe était criblée de balles qui, disait-il, n'avaient pu l'atteindre, il portait par-dessus de larges épaulettes de général, une longue carabine en sautoir.

fr.wikipedia.org

D'azur à la hache et la houe d'or posées en sautoir et à la double bordure de sinople et d'argent.

fr.wikipedia.org

Le côté sud du clocher présente une pierre sculptée en forme de sautoir fleuronné.

fr.wikipedia.org

Le sautoir, en athlétisme, est l'aire de saut composé de la zone d'élan et de la zone de réception.

fr.wikipedia.org

Sous ce dais, de chaque côté, se trouve un écusson portant « une croix en sautoir chargée de cinq coquilles ».

fr.wikipedia.org

En héraldique, le sautoir est une pièce qui apparaît dans les blasons.

fr.wikipedia.org