Traduções para „rouelle“ no dicionário Francês » Alemão

rouelle [ʀwɛl] SUBST f

rouelle

Beinscheibe f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Au moins, le port masculin de rouelle et féminin de voile n'est pas imposé.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la poignée est courte et les rouelles « encadrent » parfaitement le gantelet.

fr.wikipedia.org

Rouelle de veau : partie de la cuisse d’un veau coupée en travers et qui se trouve ainsi de forme ronde.

fr.wikipedia.org

Rouelle s'intéresse ensuite à la dissolution, des sels dans l'eau et à la cristallisation des sels neutres.

fr.wikipedia.org

Les radis au foie : cuire des rouelles de radis et des dés de foie de veau à la poêle, puis déglacer au vinaigre.

fr.wikipedia.org

Parmi les rouelles produites par les ateliers locaux, une grande proportion, les trois quarts, sont en plomb.

fr.wikipedia.org

Ils doivent en outre porter un habit distinctif, une rouelle jaune remplacée quelques années plus tard par un béret de la même couleur.

fr.wikipedia.org

Vers la même époque, certains archéologues les appelaient aussi des « rouelles ».

fr.wikipedia.org

La rouelle naît dans un contexte très particulier.

fr.wikipedia.org

En 1524, la rouelle a été remplacée par un chapeau jaune pour les hommes et une cocarde de la même couleur pour les femmes.

fr.wikipedia.org