Francês » Alemão

Traduções para „rouer“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

rouer [ʀwe] VERBO trans

1. rouer (rosser):

rouer qn de coups

2. rouer HIST:

Exemplos de frases com rouer

rouer qn de coups

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La réponse est sévère (le consul est roué de coups).
fr.wikipedia.org
Il aurait roué de coups formidables ses bourreaux, rendant impossible son exécution.
fr.wikipedia.org
Sa position semble être rouant, c'est-à-dire de face, en train de faire la roue, la tête tournée vers la dextre.
fr.wikipedia.org
Les villageois retrouvent le criminel, le rouent de coup et son corps tombe dans la rivière.
fr.wikipedia.org
Cela lui vaut d'être roué de coups par des «individus non identifiés» et interdit de publication pendant trois ans.
fr.wikipedia.org
Enfin si on veut substituer au /a/ une autre voyelle, la liste obtenue est également très limitée : roué, rouet.
fr.wikipedia.org
Les spectateurs se jettent sur le méchant homme et le rouent de coups le laissant ensuite rentrer chez lui en triste état.
fr.wikipedia.org
Elles l'ont mal pris, et l'ont rouée de coups.
fr.wikipedia.org
Malheureusement, le mari s'en est violemment pris au bassiste et l'a roué de coups.
fr.wikipedia.org
Nandini tente plusieurs fois de s’échapper, mais elle est rattrapée et rouée de coups.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "rouer" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina