Traduções para „quantifier“ no dicionário Francês » Alemão

quantifier [kɑ͂tifje] VERBO trans

1. quantifier (chiffrer):

quantifier

in Zahlen Acus fassen

quantifier

quantitativ erfassen elev

2. quantifier FÍS:

quantifier

quanteln

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Car il n'est de plus grand ennemi au descripteur et quantifier que l'oubli.

fr.wikipedia.org

Tout résultat d'un mesurage concret est quantifié — il est pris dans un ensemble fini de valeurs possibles.

fr.wikipedia.org

Ensuite en cancérologie, on peut quantifier l’expression d’oncogènes par cytofluorimétrie.

fr.wikipedia.org

Un exemple quantifié est celui de la sédentarité.

fr.wikipedia.org

La pente de portance est un terme très utilisé en aérodynamique pour quantifier l'aptitude à la portance d'une aile, d'une surface ou d'un corps.

fr.wikipedia.org

En mécanique quantique, les énergies possibles des particules sont quantifiées, alors qu'en mécanique classique on suppose implicitement que toutes les valeurs d'énergies sont possibles.

fr.wikipedia.org

Il est très difficile de quantifier la notion de turbulence comme les références le montrent clairement.

fr.wikipedia.org

Ce genre de son fait l'objet de lois et règlements qui doivent le quantifier, afin que l'on puisse décider des litiges.

fr.wikipedia.org

Remarquons que, comme mentionné précédemment, seuls des niveaux d'énergie « quantifiés » sont possibles.

fr.wikipedia.org

Les choix paramétrisants modifient les sentiments quantifiés du protagoniste et font en sorte que le contenu final du jeu ait des changements concordants.

fr.wikipedia.org