Traduções para „prévôté“ no dicionário Francês » Alemão

prévôté [pʀevote] SUBST f

prévôté HIST, JUR

Vogtei f

prévôté MILITAR

Militärpolizei f

prévôté HIST

Feldgendarmerie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'administration de la justice est assurée par les bailliages, prévôtés, sénéchaussées.

fr.wikipedia.org

En 1859, la prévôté est démolie à son tour.

fr.wikipedia.org

Connétable et maréchaux délèguent leurs pouvoir à leurs prévôts (du latin praepositus, « préposé »), d’où le nom de prévôté.

fr.wikipedia.org

La châtellenie, composée de 21 villages, devient prévôté royale.

fr.wikipedia.org

Les bailliages francs-comtois étaient eux-mêmes divisés en prévôtés.

fr.wikipedia.org

La rue forme ensuite une petite place allongée, bordée à l'est par les bâtiments de la prévôté.

fr.wikipedia.org

Le fermage des prévôtés n'est pas systématique ("mise en garde") par manque d'adjudicataires ou quand les circonstances politiques l'exigent.

fr.wikipedia.org