Traduções para „préliminaire“ no dicionário Francês » Alemão

I . préliminaire [pʀeliminɛʀ] ADJ

préliminaire

vorbereitend

préliminaire discours

einleitend

remarque préliminaire

Vorbemerkung f

II . préliminaire [pʀeliminɛʀ] SUBST mpl

préliminaire

Vorverhandlungen Pl

préliminaires de la paix

Friedensvorverhandlungen

phase préliminaire f

phase préliminaire

Vorrunde f

Exemplos de frases com préliminaire

enquête préliminaire

Voruntersuchung

publication préliminaire

Vorveröffentlichung

remarque préliminaire

Vorbemerkung f

négociation préliminaire

Vorverhandlung

procédure d'instruction préliminaire

Vorverfahren

contrat parallèle/préliminaire/principal

Parallel-/Vor-/Hauptvertrag

accord préliminaire/principal

Vor-/Hauptvertrag

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette phase préliminaire se dispute sur deux années.

fr.wikipedia.org

Le tour préliminaire et les quarts de finale se jouent au meilleur des 5 matches.

fr.wikipedia.org

Il joue également 10 matchs comptant pour les tours préliminaires de la coupe du monde 2002.

fr.wikipedia.org

Yahya a déclaré au procès qu'elle n'a eu connaissance des faits que lors de l'audience préliminaire.

fr.wikipedia.org

Marshall finit cinquième du tournoi préliminaire (+3 -1 =6) et dernier de la finale (+1 -5 =2).

fr.wikipedia.org

Il joue également 6 matchs comptant pour les tours préliminaires des coupes du monde, lors des éditions 1982 et 1990.

fr.wikipedia.org

Les autres clubs s'affrontent en deux tours préliminaires, puis sont rejoints par les perdants des barrages pour un troisième tour préliminaire.

fr.wikipedia.org

Une enquête préliminaire difficilement ficelée peut entacher et peut-être même influencer l'action d'un juge d'instruction.

fr.wikipedia.org

Elle a participé à un concours de mannequinat jusqu'au 3 round préliminaire.

fr.wikipedia.org

D’autres essais ont montré que certaines des dix dimensions préliminaires de la qualité du service étaient étroitement liées ou auto-corrigées.

fr.wikipedia.org