Traduções para „planquer“ no dicionário Francês » Alemão

I . planquer [plɑ͂ke] VERBO trans coloq

planquer

verstecken

planquer

in Sicherheit bringen

II . planquer [plɑ͂ke] VERBO reflex coloq

se planquer

sich verstecken

se planquer

sich in Sicherheit bringen

Exemplos de frases com planquer

se planquer

sich in Sicherheit bringen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cependant, il enrage de ne pas être au front et d'être un «planqué» de l'arrière.

fr.wikipedia.org

Mais il n’a pas la décence de se planquer un peu le lendemain.

fr.wikipedia.org

La scène qui montre certains « planqués », à l'arrière, passant du bon temps et se livrant à des trafics pour satisfaire leurs caprices frivoles alors que tout manque.

fr.wikipedia.org

Kali le piste et finit par planquer en bas d'un centre d'hébergement pour réfugiés.

fr.wikipedia.org

Dès le débriefing, les commandos eurent un mauvais pressentiment : le terrain sur lequel ils doivent évoluer est escarpé et il y a nul endroit où se planquer.

fr.wikipedia.org

Tous aux abris, bien planqués devant la télé.

fr.wikipedia.org

Ils s'évadent et se planquent dans une grange isolée.

fr.wikipedia.org

Mizuki a reconnu qu'il se considérait comme un « planqué ».

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1990, se considérant victime d'un acharnement judiciaire, il pourchassera, avec d'autres membres du clan, deux policiers en civil « planqués » devant chez lui, rue des Ramenas.

fr.wikipedia.org

Ayant vite l'impression d'être « planqué » il demande le front.

fr.wikipedia.org