Tłumaczenia dla hasła „planquer“ w francusko » polski słowniku

planquer [plɑ̃ke] CZ. cz. przech., cz. zwr. pot.

[se] planquer

chować [się]

Przykładowe zdania ze słowem planquer

[se] planquer

chować [się]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À la fin des années 1990, se considérant victime d'un acharnement judiciaire, il pourchassera, avec d'autres membres du clan, deux policiers en civil « planqués » devant chez lui, rue des Ramenas.

fr.wikipedia.org

Mais filmé par les caméras de surveillance à visage découvert, il est obligé de se planquer dans un hôtel miteux, alors qu'il devient une vedette médiatique.

fr.wikipedia.org

Après avoir expliqué les faits et d'avoir discuté de la meilleure des méthodes pour le faire, il est décidé de planquer une bombe sous son lit.

fr.wikipedia.org

Nous allions et venions, comme trois petites souris se planquant derrière la caisse d'un magasin ou dans un coin entre deux paquets.

fr.wikipedia.org

Cependant, il enrage de ne pas être au front et d'être un «planqué» de l'arrière.

fr.wikipedia.org

Ces statistiques sont faussées et doivent donc être abandonnées, car elles ne permettront pas de découvrir les véritables planqués.

fr.wikipedia.org

Ayant vite l'impression d'être « planqué » il demande le front.

fr.wikipedia.org

Luttrell parvient à ramper sans se faire repérer dans une petite crevasse rocheuse et s'y planquer pendant que l'ennemi fouillait la zone.

fr.wikipedia.org

Mizuki a reconnu qu'il se considérait comme un « planqué ».

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas dans l'illégalité, tout est clair, elle n'a pas planqué d'argent là-bas.

fr.wikipedia.org