Traduções para „plaidoirie“ no dicionário Francês » Alemão

plaidoirie [plɛdwaʀi] SUBST f

1. plaidoirie JUR:

plaidoirie

Plädoyer nt

2. plaidoirie (défense):

plaidoirie

Plädoyer nt

plaidoirie pour [ou en faveur de] qn/qc

Verteidigungsrede f zu jds Gunsten/zu Gunsten einer S. Gen

Exemplos de frases com plaidoirie

plaidoirie pour [ou en faveur de] qn/qc

Verteidigungsrede f zu jds Gunsten/zu Gunsten einer S. Gen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les plaidoiries de clôture ont pris fin le 4 mars 2014.

fr.wikipedia.org

Il dispose du monopole de la plaidoirie et de la postulation, même si ce monopole connaît des exceptions.

fr.wikipedia.org

Toutefois, en raison de discriminations sexistes, elle est confinée à la préparation des avis sur les affaires, plutôt qu'à la plaidoirie devant le tribunal.

fr.wikipedia.org

Il y enseigne les techniques de plaidoirie et de négociation.

fr.wikipedia.org

Tout donne matière à procès ; le fossé divisoire et le mur mitoyen, sont des sources intarissables de plaidoiries et de citations.

fr.wikipedia.org

Cependant les magistrats ajourne le procès pour laisser aux avocats de la défense le temps de préparer leurs plaidoiries.

fr.wikipedia.org

Le livre est en même temps une plaidoirie pour obtenir justice.

fr.wikipedia.org

La veille d'une plaidoirie, il est agressé par un homme à scooter qui ne sera jamais identifié et arrive au procès le visage tuméfié.

fr.wikipedia.org

En ce temps-là, les plaidoiries orales n'étaient pas admises : l'avocat présentait un mémoire à la cour.

fr.wikipedia.org

Ses plaidoiries aident aux relations sans à-coups de la durée de la guerre.

fr.wikipedia.org