Traduções para „pirogue“ no dicionário Francês » Alemão

pirogue [piʀɔg] SUBST f

pirogue

Einbaum m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Toute leur vie s'organisait ainsi autour du fleuve qu'ils parcourent en pirogue.

fr.wikipedia.org

Les développements ultérieurs de ces multicoques comme les praos et les pirogues, sont aujourd’hui toujours utilisés dans les régates ou comme bateaux de transport.

fr.wikipedia.org

Par souci de rigueur, la même échelle est appliquée à toutes les pirogues.

fr.wikipedia.org

Appelée également "vaka turua", il s'agit d'une pirogue double ou catamaran.

fr.wikipedia.org

Le va’a, pirogue à balancier unique, est emblématique d'une nation de navigateurs.

fr.wikipedia.org

Le champ supérieur de la pirogue est chargé de dix rayons de couleur d'or symbolisant le soleil, signe de vie.

fr.wikipedia.org

Ndayane compte actuellement plus de 300 pirogues motorisées.

fr.wikipedia.org

Le réseau comprend aussi 1 965 ponts pour 25 130 m linéaire et 187 bacs (à trailles, à moteurs et à pirogues).

fr.wikipedia.org

Le fond des pirogues en bois est doté d’une trappe qu’ils ouvrent pour coller leur oreille à la surface de l’eau.

fr.wikipedia.org

Mais on ne traverse pas la mer seulement à bord de pirogues.

fr.wikipedia.org