Traduções para „permissionnaire“ no dicionário Francês » Alemão

permissionnaire [pɛʀmisjɔnɛʀ] SUBST mf MILITAR

permissionnaire

Urlauber(in) m (f)

permissionnaire

Soldat(in) m (f) auf Urlaub

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces deux crises permettent de vérifier le bon fonctionnement de la mise en alerte des troupes (avec rappel de tous les permissionnaires) et de corriger les derniers soucis logistiques.

fr.wikipedia.org

Elles gèrent la cantine de la gare en 1939, réservée aux permissionnaires de passage et elles aident dans diverses autres tâches quotidiennes.

fr.wikipedia.org

L’abbaye lui est familière car il y avait fait plusieurs séjours comme permissionnaire, durant la guerre.

fr.wikipedia.org

Des altercations se produisent entre permissionnaires et embusqués.

fr.wikipedia.org

En début d’après-midi, les permissionnaires descendent à terre, ce qui permet d’amorcer une détente.

fr.wikipedia.org

Sa mission est maintenant de transporter des troupes vers le front et de ramener les permissionnaires, les blessés et les prisonniers.

fr.wikipedia.org

Au cours de l’année 1917, le taux moyen de permissionnaires est de 14 %.

fr.wikipedia.org

Ces compétitions n’auront pas une grande valeur sportive, la plupart des joueurs étant mobilisés, seuls les permissionnaires pros ou amateurs non entrainés et les juniors peuvent disputer les matchs.

fr.wikipedia.org

Les permissionnaires âgés, généralement mobilisés dans les services auxiliaires, sont plus rares.

fr.wikipedia.org

Les « dames d’œuvres » sanfloraines, les jeunes scolaires sont mis à contribution pour organiser des quêtes, accueillir à la gare permissionnaires ou blessés, visiter les hospitalisés, etc.

fr.wikipedia.org