Traduções para „patinage“ no dicionário Francês » Alemão

patinage¹ [patinaʒ] SUBST m

1. patinage DESP:

patinage sur glace

Schlittschuhlaufen nt

patinage sur glace

Eislaufen

patinage à roulettes

Rollschuhlaufen

patinage artistique

Eiskunstlauf m

patinage de vitesse sur piste courte [ou can de vitesse courte piste]

Shorttrack m

2. patinage AUTOMOB:

patinage

Schlupf m téc

patinage d'une roue

Durchdrehen nt

patinage de l'embrayage

Schleifen nt

II . patinage¹ [patinaʒ]

patinage en [ou par] couple

Paarlauf m

patinage de vitesse

Eisschnelllauf m

patinage² [patinaʒ] SUBST m TÉC

patinage

Patinieren nt

Exemplos de frases com patinage

patinage artistique

Eiskunstlauf m

patinage sur glace

Schlittschuhlaufen nt

patinage à roulettes

Rollschuhlaufen

patinage de vitesse sur piste courte [ou can de vitesse courte piste]

Shorttrack m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les compétitions de patinage artistique commencent le dimanche 10 février 2002 avec le programme court de la catégorie des couples.

fr.wikipedia.org

Il fonde une compagnie de danse sur glace, mêlant le ballet au patinage artistique.

fr.wikipedia.org

Une piste de patinage de vitesse, souvent nommée anneau de glace, est une piste oblongue à deux couloirs et à deux virages de 180°.

fr.wikipedia.org

En 1976, le club de hockey devient autonome des sections des autres sports de glace, le patinage artistique et le patinage de vitesse.

fr.wikipedia.org

La prestation du skieur est soumise à des notations de juges qui déterminent le résultat de la même manière qu'en patinage artistique.

fr.wikipedia.org

En 1976, le patinage artistique et le patinage de vitesse ont pris leur indépendance.

fr.wikipedia.org

Le système anti-blocage ou tout autres systèmes d'assistance ainsi que le système anti-patinage sont interdits.

fr.wikipedia.org

Des sentiers de patinage sur roulettes et un parc de trampolines sont ajoutés pour l'été.

fr.wikipedia.org

Cette terminologie correspond au patinage artistique individuel (solo).

fr.wikipedia.org

Les activités hivernales sont: la raquette, le ski classique, le ski nordique, le patinage sans patinage, le ski hok, le fatbike, l'acadéski.

fr.wikipedia.org