Traduções para „pailler“ no dicionário Francês » Alemão

pailler [pɑje] VERBO trans

pailler (fraisiers, semis)

mit Stroh abdecken

pailler (arbre, bouteille)

mit Stroh umwickeln

pailler (chaise)

einen Strohsitz machen [o. flechten] für

être paillé(e) bouteille:

in einer Strohhülle stecken

être paillé(e) chaise:

eine Strohsitzfläche [o. geflochtene Sitzfläche] haben

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il n'est pas nécessaire de les pailler en hiver.

fr.wikipedia.org

D'autres préconisent d'utiliser la mousse pour pailler les plantes de terre de bruyère, comme les hortensias, les rhododendrons, les azalées ou les camélias.

fr.wikipedia.org

Ces rosiers doivent ensuite être arrosés régulièrement la première année et le pied paillé pour les protéger du froid en hiver.

fr.wikipedia.org

La commune produit du vin paillé, une de ses spécialités.

fr.wikipedia.org

Après la plantation, le sol est paillé afin de contrôler les mauvaises herbes.

fr.wikipedia.org

Les animaux y vivent en liberté dans des prés qu’ils partagent avec leurs congénères, et ont accès à tout moment à des boxes paillés.

fr.wikipedia.org

Des chaises paillées y remplacent les bancs des anciennes stalles maintenant disparues.

fr.wikipedia.org

Mais on peut également l'utiliser pour pailler toutes sortes de cultures dès lors que le sol s'est réchauffé, en guise d'assurances anti-sécheresse et anti-mauvaises herbes.

fr.wikipedia.org

Les deux assises sont le plus souvent paillées.

fr.wikipedia.org

Les chaises paillées, si typiques sont presque toutes remplacées par des bancs d'allure très commune.

fr.wikipedia.org