Traduções para „pépiement“ no dicionário Francês » Alemão

pépiement [pepimɑ͂] SUBST m

pépiement

Piep[s]en nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cri : un « chack-chack » puissant ou des pépiements sifflés.

fr.wikipedia.org

Il a un pépiement long "tswee".

fr.wikipedia.org

Ils sont très « bavards » et maintiennent le contact en permanence avec de doux trilles de pépiements.

fr.wikipedia.org

En cas d’alerte modérée, le groupe émet un concert de petits cris doux qui ressemblent à des pépiements d’oiseau, des grésillements de criquet et des coassements de grenouille.

fr.wikipedia.org

Le pépiement ne varie pas en présence d'un adulte dans le nid donc il semble probable que l'appel ne soit pas dirigé envers l'adulte.

fr.wikipedia.org

Le pépiement est une série de petits cris brefs, peu sonores.

fr.wikipedia.org

Son cri est appelé le pépiement.

fr.wikipedia.org

Son cri de base est un pépiement monotone, avec deux variations enregistrées : un cri de menace, rendu par tchrrrrit ou tchrrrrriiirrrrrrrr et un cri en vol tchouv tchouv.

fr.wikipedia.org

Si le danger vient du ciel (rapace), il change de registre et émet des pépiements caractéristiques.

fr.wikipedia.org

Son pépiement est un bref trille monotone, répété et perçant (« bruant » est une altération de « bruyant »).

fr.wikipedia.org