Traduções para „monarque“ no dicionário Francês » Alemão

monarque [mɔnaʀk] SUBST m ou f

monarque

Monarch(in) m (f)

monarque absolu

Alleinherrscher(in) m (f)

Exemplos de frases com monarque

monarque absolu

Alleinherrscher(in) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Bien qu'elle soit suivie de la reddition des rebelles, cette guerre civile affaiblit encore plus l'autorité du monarque et empêché les réformes de l'État.

fr.wikipedia.org

Lors de l'accession au trône d'un roi, le nombre d'années de règne de l'autre monarque est donné.

fr.wikipedia.org

Une reine est un titre attribué soit à l'épouse d'un roi (appelée une reine consort), soit à une monarque en fonction (appelée une reine régnante).

fr.wikipedia.org

Elle vise la protection des aires d'hivernage du papillon monarque.

fr.wikipedia.org

Ils détaillent des scènes de victoire : un monarque pose le pied sur un ennemi terrassé.

fr.wikipedia.org

À la fin de l’année 1966, le monarque avait repris l’initiative et le contrôle des événements.

fr.wikipedia.org

Il s'opposa à toutes les limites imposées au pouvoir du monarque.

fr.wikipedia.org

L’ancien et futur monarque affirmera par la suite avoir hésité sur la conduite à tenir.

fr.wikipedia.org

En effet, leur dame ne peut assurer la protection de son monarque à elle seule, et leur tour est coincée sur la rangée de départ.

fr.wikipedia.org

À sa tête se trouve le monarque britannique.

fr.wikipedia.org