Traduções para „monacal“ no dicionário Francês » Alemão

monacal(e) <-aux> [mɔnakal, o] ADJ

monacal(e) (monastique)

klösterlich

monacal(e) (monastique)

Kloster-

monacal(e) (ascétique)

mönchisch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un musée présentant des icônes et des objets de la vie monacale se trouve à droite de l'entrée.

fr.wikipedia.org

Clodoald, le visage est imberbe  ; large tonsure monacale; cheveux bouclés sur la nuque.

fr.wikipedia.org

Celui-ci devint le centre d'épanouissement de la liturgie monacale.

fr.wikipedia.org

Sous le nouveau régime monacal, l'abbaye connaît la prospérité matérielle et morale.

fr.wikipedia.org

Il exigera d’elle une vie cloîtrée, monacale, et ses sorties seront faites uniquement en sa compagnie.

fr.wikipedia.org

Cette première partie insuffle une pause paisible aux conflits thématiques antérieurs, l'articulation générale est monacale.

fr.wikipedia.org

Le réfectoire n'aura que deux fenêtres et les chambres monacales seront réduites à vingt-cinq.

fr.wikipedia.org

Les institutions monacales produisaient et vendaient des estampes.

fr.wikipedia.org

Il suit la même vie monacale que ses moines et fait ainsi reconstruire son hôtel abbatial pour l'aménager en cellule.

fr.wikipedia.org

Pourtant loin d'être austère, il maintient une ambiance monacale dans sa maison et ses ateliers où le silence règne.

fr.wikipedia.org