Traduções para „messageries“ no dicionário Francês » Alemão

messageries [mesaʒʀi] SUBST fpl

1. messageries (service de transport):

messageries

Transportunternehmen nt

messageries aériennes

Luftfrachtagentur f

2. messageries (transport rapide):

messageries

Eilzustelldienst m

messageries

Gütereilverkehr m

3. messageries JORNAL:

messageries

Zeitungsvertriebsgesellschaft f

4. messageries (dans le domaine du téléachat):

messageries

Zustelldienst m

messagerie [mesaʒʀi] SUBST f

messagerie

Mailsystem nt

messagerie électronique

elektronische Post

messagerie électronique

elektronischer Briefkasten

messagerie électronique

Mailbox

messagerie rose

Kontaktanzeigen im Teletext

messagerie vocale

Voice-Mailbox

Exemplos de frases com messageries

messageries aériennes

Luftfrachtagentur f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À Étaples, un bâtiment permettait des opérations de transbordement de messageries avec la ligne Nord.

fr.wikipedia.org

L'expression Minitel rose désigne tous les services de messageries roses développées pour le Minitel.

fr.wikipedia.org

La direction ayant pris des mesures pour sortir dans d'autres imprimeries, ils ont bloqué les messageries.

fr.wikipedia.org

Les questionnaires sont alors envoyés directement sur les messageries des enquêtés et peuvent le cas échéant faire l'objet d'un traitement automatisé des réponses.

fr.wikipedia.org

Cette inculpation entrainera l'ouverture de deux autres enquêtes : la première concernant la fouille des messageries de ses collaborateurs et la seconde concernant une suspicion de subornation de témoins.

fr.wikipedia.org

Un modèle à roues de 1,60 m destiné aux messageries (marchandises), aux omnibus lourds et aux express sur fortes rampes.

fr.wikipedia.org

Méheut illustra également, des menus et des catalogues de croisières pour la compagnie des messageries maritimes.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre du plan directeur de l'aéroport, les nouvelles installations du centre de fret aérien et de messageries ont ouvert en 2007.

fr.wikipedia.org

La loi du 30 mai 1851 sur la police du roulage et des messageries publiques tient lieu de texte fondateur pour la sécurité routière.

fr.wikipedia.org

Au début de l'exploitation, le réseau disposait d'un parc de quatre motrices, de quatre remorques et d'un wagon pour les messageries.

fr.wikipedia.org