Traduções para „maschinenart“ no dicionário Francês » Alemão

machiner [maʃine] VERBO trans pej (ourdir)

machiner

aushecken coloq

machiner (trahison)

anzetteln coloq

machinerie [maʃinʀi] SUBST f

1. machinerie (équipement):

machinerie

Maschinen Pl

2. machinerie (salle des machines):

machinerie d'un navire

Maschinenraum m

machinerie d'une usine

Maschinenhalle f

machine-outil <machines-outils> [maʃinuti] SUBST f

machine-outil

Werkzeugmaschine f

mascaret [maskaʀɛ] SUBST m

mascaret

turbulente Strömungen Pl (ausgelöst durch die Gezeiten im Mündungsgebiet eines Flusses)

masculiniser [maskylinize] VERBO trans

1. masculiniser (↔ féminiser):

masculiniser

vermännlichen

masculiniser

einen männlichen Anstrich geben

2. masculiniser MED:

masculiniser qn chirurgien:

bei jdm eine Geschlechtsumwandlung zum Mann vornehmen

masculiniser qn opération, hormone:

bei jdm zur Virilisierung führen

mascara [maskaʀa] SUBST m

mascara

Wimperntusche f

mascara

Mascara f

crachiner [kʀaʃine] VERBO intr impess

crachiner

nieseln

il crachine

es nieselt