Traduções para „main-forte“ no dicionário Francês » Alemão

mainforteNO [mɛ͂fɔʀt], main-forteOT SUBST f sans pl

prêter mainforte à qn

jdm zu Hilfe kommen

prêter mainforte à qn

jdn tatkräftig unterstützen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À partir du 29, les paysans des environs arrivent à Bordeaux pour prêter main-forte aux émeutiers.

fr.wikipedia.org

Il y avait au moins deux relais dans le canton où l’on prêtait main-forte aux évadés.

fr.wikipedia.org

Luxus intervient pour leur prêter main-forte, mais ce dernier finit par faiblir durant le combat et se faire battre.

fr.wikipedia.org

Marin, le pharmacien, leur prête main-forte et remplace les pilules contraceptives par des vitamines.

fr.wikipedia.org

Il se déplace beaucoup sur le terrain et n’hésite pas à venir prêter main-forte en défense quand cela est nécessaire.

fr.wikipedia.org

Les entreprises peuvent également faire appel à des consultants – des employés d'une société tierce – pour prêter main-forte ou conseiller leur équipe sur un sujet précis.

fr.wikipedia.org

Blessée en début de saison, elle revient prêter main-forte à son club pour les joutes de 2007.

fr.wikipedia.org

Une douzaine d'hommes viennent prêter main-forte au prince mais retournent leurs kriss contre eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Il commence à refuser de prêter main-forte à la jeune femme, mais finit par l'aider.

fr.wikipedia.org

À leur arrivée, la base se fait attaquer et le Major est amené à prêter main-forte aux défenseurs.

fr.wikipedia.org