Traduções para „l'obstacle“ no dicionário Alemão » Francês

vor dem Aufprall auf das Hindernis

avant de s'écraser contre l'obstacle

Traduções para „l'obstacle“ no dicionário Francês » Alemão

tutoyer l'obstacle (le cheval touche la barre) DESP

das Hindernis touchieren téc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'échographie abdominale permet également de visualiser les reins, les bassinets et les uretères afin de voir le retentissement de l'obstacle prostatique en amont.

fr.wikipedia.org

L'équilibre et l'aptitude à l'obstacle dépendent de l'ouverture de l'angle scapulo-huméral.

fr.wikipedia.org

Afin d'éviter, une fois l'obstacle dépassé, que l'arrière du navire ne racle contre la glace, l'officier donne ensuite l'ordre de virer dans la direction inverse pour écarter la poupe.

fr.wikipedia.org

Le terre-plein peut être interrompu par des ponts afin de permettre à l'eau de s'écouler et les bateaux de franchir l'obstacle.

fr.wikipedia.org

En cas de refus ou de dérobade, le compétiteur doit reprendre le parcours à l'obstacle où la faute a été commise.

fr.wikipedia.org

L'obstacle est levé et c'est alors que le zoo est rempli de visiteurs.

fr.wikipedia.org

On ne peut plus espérer que l'élève franchisse facilement l'obstacle de l'étrangeté du discours philosophique, y compris sous ses aspects les plus superficiels.

fr.wikipedia.org

Olivier était un homme autoritaire qui ne supportait pas la contradiction, allait droit devant l'obstacle quel qu'il fût.

fr.wikipedia.org

Afin d'éviter l'obstacle du sternum, plusieurs fenêtres différentes sont utilisées.

fr.wikipedia.org

La vessie, incapable de lutter contre l'obstacle, va finir par se distendre en augmentant de capacité.

fr.wikipedia.org