Traduções para „l'instar“ no dicionário Francês » Alemão

à l'instar de qn

[genau] wie jd

à l'instar de qn

jds Beispiel Dat folgend

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le mot « oka », à l'instar de plusieurs noms de fromages (camembert, cheddar, emmental, gorgonzola, gouda, gruyère, roquefort, saint-nectaire, etc.), est un onomastisme toponymique.

fr.wikipedia.org

A l'instar des femmes de son rang, elle accepte même les infidélités de son époux.

fr.wikipedia.org

Les fleurs de tussilage seront récoltées au tout début de leur épanouissement car, trop ouvertes, à l'instar des astéracées, elles murissent leurs fruits au séchage.

fr.wikipedia.org

Ce sont des pâtes farcies à l'instar des raviolis.

fr.wikipedia.org

Via un prototypage rapide, différents procédés de fabrication sont utilisés à l'instar du frittage laser.

fr.wikipedia.org

S'ils en réchappaient, ils étaient graciés, à l'instar des condamnés qui survivaient à la pendaison.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le « plan câble » n'a jamais prétendu offrir un service public « gratuit » à l'instar de la télédiffusion, mais bien une offre payante « d'intérêt général ».

fr.wikipedia.org

À l'instar d'un bourgeois ou d'un hobereau, il fait grossir son capital en achetant des terres, contraint les serfs à payer leur affranchissement.

fr.wikipedia.org

Ces riches villae était déjà situées sur les replats d'alvéoles, à l'instar des hameaux des périodes plus récentes.

fr.wikipedia.org

À l'instar de l'ensemble des murs et du toit-terrasse, le fronton de l'accès à la cella est muni de merlons à degrés.

fr.wikipedia.org